Polish-Czech translations for szczerze mówiąc

• popravdě řečeno
  Jak bylo uvedeno, jednou z nich je význam finančního sektoru, kterému je, popravdě řečeno, v hospodářství přiřazen přílišný význam. Pierwszą, jak już wspominano, jest znaczenie sektora finansowego, któremu szczerze mówiąc przypisuje się w gospodarce zbyt wielkie znaczenie.
  Je to selhání členských států, často podporovaných sekcemi odvětví železniční dopravy a, popravdě řečeno, Parlamentu začíná docházet trpělivost. Jest to porażka państw członkowskich, często popieranych przez pewne kręgi przemysłu kolejowego i, szczerze mówiąc, cierpliwość Parlamentu jest na wyczerpaniu.
• upřímně řečeno
  Upřímně řečeno, jsem přesvědčen, že musíme dělat víc. Szczerze mówiąc, uważam, że musimy uczynić więcej.
  Upřímně řečeno, začíná to být kontraproduktivní. Szczerze mówiąc, zaczyna to przynosić skutek przeciwny od zamierzonego.
  Upřímně řečeno, toto není způsob, jak se pohnout kupředu. Szczerze mówiąc w ten sposób nie posuniemy się do przodu.

Related words

• szczerze
• nieszczerze
• mówiąc szczerze